About
Contact
회원가입
로그인
English
MENU
통역가이드
비즈니스 통역
GMP 의료심사 통역
전시회 통역
설교 통역
미연방 기관통역
인증 기관통역
IT분야 통역
대학세미나 통역
투어가이드
촬영코디가이드
현지 촬영 코디
현지 촬영 대행
섭외/비즈대행
바이어 셀러 컨텍 대행 서비스
호텔 및 비행기표 예약 및 변경
차량 대행 & 운전
지역 맛집 추천 및 식당예약
각종 입장권 구매
현지 비즈니스 섭외 대행
서비스지역
미국/캐나다
멕시코/중남미
유럽
아시아/중동/아프리카
중국/호주/뉴질랜드
고객센터
가이드마니아 갤러리
가이드마니아 후기
상담 게시판
고객상담(월~금 9am to 7pm)
(02) 304-9522
24시간 카카오 상담
상담: guidemania3
은행계좌
국민은행 598601 04 146602
예금주
(주)가이드매니아
블로그 확인
상담 게시판
회원가입
회원가입약관
서비스 이용약관 V20 주식회사 가이드매니아 회사 소개 및 추구하는 목표 ⚫ 업무의 성격 세계 각지에서 비즈니스 / 투어 가이드 / 심사 등의 업무를 하고자 하는 고객에게 원하는 해외 경험 정보 및 통번역 / 가이드 / 섭외 서비스를 제공함으로서 이윤 창출 ⚫ 업무의 방법 고객의 업무를 가장 최적으로 수행할 수 있는 프리랜서 알선 ⚫ 업무의 목표 고객이 원하는 해외 경험 정보 및 통번역 / 가이드 / 섭외 서비스를 적합한 가격에 고객의 니즈 에 맞게끔 업무를 수행할수 있는 프리랜서를 알선해 줌으로서, 정해진 시간에 고객에게 최대의 만족스러운 결과를 드리는 것이 목표임. 특히 의료심사 GMP 통역의 경우 경험에서 우러나는 구체적인 정보를 드려 심사업무가 원활할수 있도록 도움을 드림 ⚫ 업무의 자세 정직하고 긍정적인 마인드, 프로 수준 마인드 회사 연락처 ⚫ 주식회사 가이드매니아 (한국) ▪ 주소 : 서울시 마포구 월드컵북로 54길 25상암디엠씨푸르지오시티, 에스-시티 제13층 1327호 ▪ 전화번호 : +82 2 304 9522 ▪ 이메일 주소 : help@guidemania.com ▪ 홈페이지 : http://www.guidemania.com ▪ 사업자등록번호 : 365-86-01119 ⚫ Guidemania LLC (United States of America) ▪ 주소 : 137 HOEFLEYS LN, Apt 2 FL LEONIA, NJ 07605 ▪ 전화번호 : +1 929 303 6476 ▪ 이메일 주소 : help@guidemania.com ▪ 홈페이지 : http://www.guidemania.com ▪ EIN ID : 82-0807363 업무 수행 지역 ⚫ 유럽 ⚫ 미주 ⚫ 아시아 및 오세아니아 ⚫ 중동 및 아프리카 업무 카테고리 ⚫ 통역 - 차량이 포함되지 않은 경우 1. 시간 기준 : 단 4시간 미만의 경우 2. 일일 기준 : 8시간 기준 3. 반일 기준 : 4 시간 기준 ⚫ 통역 - 차량이 포함된 경우 1. 일일 기준 : 9시간 기준 2. 반일 기준 : 4시간 기준. 단 일일 이상 이용시 해당 ※ 견적 발행시의 차량에 대한 비용은 견적서 발행당시의 차량 대여 시세에 따르므로, 계약시 가격 변동이 있을 수 있습니다. ※ 업무 수행 날짜가 긴박한 경우 차량이 없을수 있습니다. ⚫ 투어 가이드 – 차량이 포함되지 않은 경우 1. 일일 기준 : 9시간 기준 2. 반일 기준 : 4시간 기준. 단 일일 이상 이용시 해당 ⚫ 투어 가이드 – 차량이 포함된 경우 1. 일일 기준 : 9시간 기준 2. 반일 기준 : 4시간 기준. 단 일일 이상 이용시 해당 ※ 견적 발행시의 차량에 대한 비용은 견적 발행당시의 차량 대여 시세에 따르므로, 계약시 가격 변동이 있을 수 있습니다. ※ 업무 수행 날짜가 긴박한 경우 차량이 없을수 있습니다. ⚫ 섭외 1. 정부 기관 대상 2. 일반 단체 대상 3. 사업체 대상 4. 개인 대상 ※ 섭외는 100% 선불일 경우 진행해 드리고 있습니다. ※ 섭외비는 섭외 프로세스에 대한 비용이며, 섭외요원이 최선을 다해 섭외 업무에 최선을 다하겠지만, 결정의 권한이 본 회사에 없기에 어떤 결과에는 책임을 지지 않음을 알려드립니다. ※ 섭외 소요 시간은 내용에 따라 다르나, 업무 시작하고자 하시는 날의 최소 30일전부터 섭외 시작 요구됩니다. ⚫ 대형 차량 및 미니 버스 대여 1. 유럽 (9인승 초과) 2. 미국 및 캐나다 (15/16 인승 초과) 3. 그외 (시장에 따라 대형 기준이 다름) ※ 견적 발행시의 차량에 대한 비용은 견적 발행당시의 차량 대여 시세에 따르므로, 계약시 가격 변동이 있을 수 있습니다. ※ 업무 수행 날짜가 긴박한 경우 차량이 없을수 있습니다. ⚫ 티켓, 항공권, 호텔 예약 ※ 견적 발행시의 티켓, 항공권, 호텔 비용은 견적 발행당시의 시세에 따르므로, 계약시 변동이 있을 수 있습니다. ※ 업무 수행 날짜가 긴박한 경우 티켓, 항공권, 호텔 등이 없을수 있습니다. ⚫ 현지 촬영 업무 진행 과정 ⚫ 의뢰가 들어오게 되면 아래와 같은 순서대로 진행됩니다. 1. 의뢰인의 요청사항 이해 2. 가격 및 업무 수행할 인력 후보 책정 3. 의뢰인에게 방법 제시 및 설명 4. 계약, 그리고 조건 및 특이사항 ◆ 가격 책정 후 안내 1. 구분 I. 통역 – 차량이 포함되지 않은 경우 II. 통역 – 차량이 포함된 경우 (미국과 캐나다 : 15 인승 까지, 유럽 : 9인승까지, 그외 : 시장에 따라) III. 투어 가이드 - 차량이 포함되지 않은 경우 IV. 투어 가이드 - 차량이 포함된 경우 V. 섭외 VI. 대형 차량 대여 (유럽) VII. 대형 차량 대여 (미국, 캐나다) VIII. 대형 차량 대여 (그외) IX. 티켓, 항공권, 호텔 등 예약 X. 현지 촬영 ※ 가격은 시장 시세, 시기 및 업무 난이도에 따라 달라지며, 지역 에 따라 달러, 유로, 파운드, 엔화 혹은 원화로 결정됩니다. ※ 견적 발행시의 차량, 티켓, 항공권, 호텔 등 에 대한 비용은 견적 발행당시의 시세에 따르므로, 실제 계약시 변동이 있을 수 있습니다. ◆ 지불 금액에 대한 설명 1. 계약금 - 계약금은 업무 수행전에 고객께서 지불해주시는 금액으로서, 입금시 계약이 된것으로 간주하여 가이드 또는 통역원 수배 후 고객과 연결하여 사전 의사소통할수 있게 도움. - 지불방법 : 계좌 이체, 페이팔을 통한 카드지불 - 외화의 경우 한화 계좌로의 입금시 입금일의 현찰 살때 환율 기준으로 입금해주셔야 합니다. - 계약금은 견적의 총액 중 30~70% 가량의 금액으로서, 본 회사에서 결정후 금액 안내해 드립니다. - 계약금에는 부가가치세가 포함되므로 계좌 이체의 경우 세금계산서 나 현금영수증 발행하여 드립니다. 세금계산서를 원하시면 사업자등록증, 현금영수증을 원하시면 사업자 번호나 휴대폰 번호 알려주시면 되겠습니다. 2. 현장에서 지불하는 잔금 - 총액 중 계약금을 제외한 나머지 금액은 직접 현찰로 통역원 혹은 가이드에게 지불해주시면 되겠습니다. - 잔금에는 부가가치세가 포함되지 않습니다. - 잔금 에 대한 영수증이 필요하신 경우 통역원 혹은 가이드에게 싸인 및 신분증 사본을 받으셔서 근로소득원천징수 처리 가능하십니다. - 전액에 대해 세금계산서 나 현금영수증 을 받고자 하실 경우 잔금의 10%에 해당하는 부가가치세 와 잔금 금액을 계약금과 함께 지불해주시면 됩니다. 3. 견적 포함/불포함 금액 - 견적 포함 금액은 아래와 같습니다. • 통역 혹은 가이드의 경우 : 계약 규정 시간내의 통역 혹은 가이드 서비스 • 차량 이용하시는 경우 : 차량 자체에 대한 비용 • 섭외의 경우 : 섭외 진행비 - 그외의 금액은 불포함 금액이며 주요 불포함 금액은 아래와 같습니다. • 차량의 경우 : 주유비, 주차비, 통행료 • 가이드의 경우 : 입장료, 식대, 개인경비, 팁 ※ 가이드가 현장에서 고객의 목적으로 자비용을 사용하지 않도록 하여 주시기 바랍니다. ※ 통역원 / 가이드 업무 도중에 식사 시간이 겹친 경우 식사를 하실수 있도록 제공해주시기 바라며, 팁은 외국에서는 문화적으로 필수이니 양지부탁드립니다. 본 회사는 팁에 대한 가이드라인을 드릴수 있습니다. 4. 초과 근무 수당 계약 규정 시간 초과하여 통역원/가이드 초과근무(대기, 이동도 포함)시 아래의 기준에 따라 초과근무 수당이 책정되어 별도로 사용자에게 요청되어지며, 사용자는 검토후 아래와 같은 방법으로 본 회사에 지불토록 한다. - 계산식 시간당 초과근무수당 = 일일 통역 비용 /가이드 비용 을 규정 시간으로 나눈금액 - 지불기한 : 업무 종료후 10일 이내 5. 후불 제도 (정부기관 대상) - 정부기관에 한하여 불가피하게 계약금 지불이 제도상 어려우신 경우 후불제도를 실시하여 드리고 있습니다. - 후불에 대한 각서가 별도로 요청되며, 견적은 총액에서 15% 가산이 됩니다. 각서에는 기관 직인 혹은 대표자/담당부서장 싸인이 요구됩니다. - 업무 종료후 7일 이내 입금되어야 합니다. 6. 지불이 이루어지지 않는 경우 법적인 조치 • 계약 1. 정의 업무 수행 및 지불에 대한 보장 2. 형식 - 계약금 입금 - 후불에 대한 각서 (정부 기관에 한함) 3. 목적 - 계약금 입금 : 통역원/가이드 일정 확정, 섭외 착수(섭외의 경우), 차량 및 제반사항 확정(해당의 경우) - 후불에 대한 각서 (기관) : 지불에 대한 약속 4. 계약 파기시 - 현지 상황에 따라 통역원/가이드 혹은 차량과 같은 제반사항의 수배가 이루어지지 않은 경우 : 본 회사에서 계약금 전액 계좌이체로 환불하며, 업무가 수행되지 않은 것에 대한 책임은 본 회사가 지지 않습니다. - 계약금 입금후 고객 일정 변경, 변심 등으로 인한 계약 파기 : 본 회사에서 계약금 환불의 의무가 없음. 단 업무 수행일 7일 전까지의 계약 파기시 계약금은 크레딧으로 보관하여 드리고, 크레딧은 차후 3년간 사용가능. 즉, 크레딧은 의뢰인이 차후 본 회사 이용시 성함 및 근거자료(카톡 대화내용 등)를 알려주시면 재사용하실 수 있습니다 - 후불이 정해진 기한 내에 이루어지지 않은 경우 : 법적인 조치 - 통역원/가이드의 병, 부모상, 천재지변등으로 현장에 참여하지 못하는 경우 본 회사에서 계약금 전액 계좌이체로 환불해 드리며, 업무가 수행되지 않은 것에 대한 책임은 본 회사가 지지 않습니다. • 특별 조건 및 요약 1. 본 회사와 통역원/가이드와의 관계 통역원 / 가이드는 본 회사에 소속되지 않은 독립적으로 활동하는 프리랜서이므로, 이에 통역원 / 가이드의 개인적인 행동에 대하여 본 회사가 책임을 지지 않습니다. 본 회사와의 계약사항에서 벗어난 통역원/가이드와 직접 협의된 사항은 본 회사가 관여하지 않습니다. 또한 고객이 특별히 원하시는 전문적인 분야의 통역원은 수배해 드릴수 없음을 알려드리며, 사전에 습득을 해서 통역에 참여 하게끔 독려는 하나 전문적인 분야를 몰라 발생되는 문제점에 대해서는 본 회사가 책임은 지지 않습니다. 투어에서의 일정은 가이드에게서 직접 받아보실수 있습니다. 2. 고객님들께의 약속 업무 진행을 위하여 고객의 업무에 적극적인 참여 및 진행을 독려하도록 하겠습니다. 3. 통역원/가이드 출장이 필요한 경우 숙박 마련해주셔야 합니다. (서민급 수준) 일행 중 성별이 같은 분이 계시면 룸쉐어 하는 방법 가능하십니다. 4. 본 회사에 지불하신 비용은 프라이버시 개념으로서, 통역원 / 가이드 에게 언급 자제 부탁드립니다. 5. 의뢰주신 건에 대하여 초과근무나 일정 변경/추가시, 통역원 / 가이드와 단독으로 연락하시기 전에 본 회사에 연락을 먼저 취해 주시기 바랍니다. 6. 불만 사항 접수 ▪ 접수 방법 : help@guidemania.com 으로 증거자료 와 함께 자세한 기술후 메일 접수 ▪ 본 회사에서는 검토후 방향 및 방법을 제시하여 드리겠습니다. ※ 현장에서 가이드가 단지 개인적으로 맘에 안든다는 이유로 변경 요청 할수 없음 업무 시작 전 7일 이내 의뢰의 경우 • 발생할 수 있는 문제점 들 - 본 회사에서 먼저 들어온 타 의뢰로 인하여 빠른 지원이 힘듬. - 차량이나 티켓등이 가격 비싸며, 상황에 따라 없을수도 있음. - 조건에 더욱 적합한 통역원 / 가이드 들이 일정이 다 찬 관계로 수배가 어려움. 본 회사에서 수배에 드는 시간 비용이 과다하게 지출. - 수배가 되더라도 통역원/가이드의 준비시간이 짧아 실제 업무시 질이 낮을수 있음. - 무계획으로 인하여 취소율이 높으며, 취소시 크레딧 제공이 어려움. • 본 회사에서의 대책 - 업무 시작 전 3일 이내 의뢰의 경우 계약후 수배 과정에 들어감을 양지부탁드립니다. GMP 의료 심사 통역 Good Manufacturing Process Audit • 비밀유지 계약서는 통역원 과 직접 작성하시기 바랍니다. • 통역원의 출장이 필요한 경우 o 숙박이 요구되며 일행 중 성별이 같은 분이 계시면 룸쉐어 하는 방법으로 가능하십니다. o 통역원은 업무 수행 시작 전날 저녁에 숙소에 도착 예정입니다. 상황에 따라 심사 종료 다음날 오전에 귀가할 수 있습니다. • 차량을 같이 이용하시는 경우 (단 통역원이 운전 가능한 경우) I. 공항 무료 픽업 및 드랍 (통역원 일정 및 장소가 맞는 경우에 한함) II. 심사 중 식당 및 원하시는 장소로 통역원이 운전해 드림 III. 특별한 경우 본 약관 은 2019년 1월 1일 이후부터 유효합니다.
회원가입약관의 내용에 동의합니다.
개인정보처리방침안내
개인정보보호정책 ■ 제 4조 (개인정보의 이용) 1. GuideMania 웹사이트는 회원이 회원가입시 제출한 개인정보를 보유할 수 있습니다. 2. GuideMania 웹사이트는 서비스 제공으로 알게 된 회원의 신상정보를 본인의 승낙 없이 제3자에게 누설, 배포하지 않습니다. 3. GuideMania 웹사이트는 회원의 전체 또는 일부 정보를 업무와 관련 된 통계 자료로 사용할 수 있습니다. ■ 제 5조 (자격상실) 다음 각항의 사유에 해당하는 경우 GuideMania 웹사이트는 사전 통보 없이 이용계약을 해지하거나 기간을 정하여 서비스 이용을 중지할 수 있습니다. 1. 회원정보를 누락시킨 경우 2. 가입신청 시 허위 내용으로 등록한 경우 3. 타인의 아이디와 비밀번호 도용한 경우 4. GuideMania 웹사이트, 다른 회원 또는 제3자의 지적재산권을 침해하는 경우 5. 사회의 안녕과 질서, 미풍양속을 해치는 행위를 하는 경우 6. 타인의 명예를 손상시키거나 불이익을 주는 행위를 한 경우 7. 정보통신망에 장애를 일으킬 수 있는 행위를 하는 경우 8. GuideMania 의 허락 없이 GuideMania 웹사이트의 서비스를 이용해 영리행위를 하는 경우 ■ 제 6조 (회원의 게시물) 1. 게시물이라 함은 GuideMania 웹사이트에 회원이 게시한 게시물, 질문, 답변, 자료를 모두 총칭합니다. 2. GuideMania 웹사이트는 게시물의 서비스 내 게시권을 갖습니다. 3. 회원이 게시하는 게시물 및 정보로 인해 발생하는 손실이나 문제는 회원 개인의 책임이며, GuideMania 는 이에 대하여 책임을 지지 않습니다. 단 GuideMania 의 고의에 의한 경우에는 그렇지 않습니다. 4. 회원의 게시물로 인하여 제3자의 GuideMania 웹사이트에 대한 청구, 소송, 기타 일체의 분쟁이 발생한 경우 회원은 그 해결에 소요되는 비용을 부담하고 GuideMania 를 위하여 분쟁을 처리하여야 하며, GuideMania 가 제3자에게 배상하거나 GuideMania 에 손해가 발생한 경우 회원은 GuideMania 에 배상하여야 합니다. 5. GuideMania 는 회원의 게시물이 다음 각 항에 해당되는 경우에는 사전통지 없이 삭제 합니다. 가. 제3자를 비방하거나 중상 모략하여 명예를 손상시키는 경우 나. 공공질서, 미풍양속에 저해되는 내용인 경우 다. GuideMania 의 저작권, 제3자의 저작권등 기타 권리를 침해하는 내용인 경우 라. GuideMania 에서 규정한 게시기간을 초과한 경우 마. 상업성이 있는 게시물이나 상업광고를 게시한 경우 바. 사이트의 개설취지에 맞지 않을 경우 사. 기타 관계법령을 위반한다고 판단되는 경우 6. 5항의 원인으로 발생한 각종 손해 및 관계기관에 의한 법적 조치에 따르는 책임은 회원 본인이 집니다. 7. GuideMania 는 5항의 이유로 삭제한 게시물의 보관의무를 갖지 않습니다. 8. GuideMania 는 모든 게시물을 검사 또는 검열할 의무를 갖지 않습니다. ■ 제 7조 (회원 게시물의 이용) 1. 회원이 서비스 화면 내에 게시한 게시물의 저작권은 게시한 회원에게 귀속됩니다. 또한 게시자의 동의 없이 게시물을 상업적으로 이용할 수 없습니다. 다만 비영리 목적인 경우는 그러하지 아니하며, 또한 서비스내의 게재권을 갖습니다. 2. 회원과 회사는 서비스를 이용하여 취득한 정보를 임의 가공, 판매하는 행위 등 서비스에 게재된 자료를 상업적으로 사용할 수 없습니다. 3. 회사는 회원이 본 서비스를 통하여 게시, 게재, 전자메일로 전송한 정보의 정확성 및 신뢰도 등 내용에 대해 책임을 지지 않으며, 회원의 게시물로 인하여 발생하는 민, 형사상의 책임은 전적으로 회원이 부담하여야 합니다. 회사는 회원이 본 서비스를 통하여 게시, 게재, 전자메일 또는 달리 전송한 정보의 정확성 및 신뢰도 등 내용에 대해 책임을 지지 않으며, 회원의 게시물로 인하여 발생하는 민,형사상의 책임은 전적으로 회원이 부담하여야 합니다. ■ 제 8조 (면책) 1. Guidemania 는 천재지변, 비상사태 또는 이에 준하는 불가피한 사정으로 서비스를 중단할 경우, 서비스 중단으로 회원에게 발생되는 문제에 대한 책임이 면책됩니다
개인정보처리방침안내의 내용에 동의합니다.